Upper Town

أبر تاون هي أقدم منطقة مأهولة في جبل طارق، متشبثة بالمنحدر الغربي للصخرة وتوفر بعض أكثر المناظر إثارة في شبه الجزيرة. الشوارع هنا ضيقة وشديدة الانحدار، تحفها مزيج من المنازل التقليدية والشقق المحولة والمباني السكنية القديمة التي تمنح المنطقة طابعاً لا يستطيع أي مجمع حديث تقليده. هنا يتجلى تاريخ جبل طارق بوضوح، مع بقايا التحصينات القديمة وأجزاء من القلعة المغاربية وطبقات معمارية عبر القرون.

العيش في أبر تاون يعني قبول واقع عملي معين: السيارات ليست عملية دائماً في الشوارع الأكثر انحداراً، وحمل المشتريات عبر السلالم جزء من الحياة اليومية لبعض السكان. في المقابل، تحصل على إطلالات تمتد عبر خليج جبل طارق إلى إسبانيا، وشعور حقيقي بالجوار، وإيجارات أقل من مجمعات المارينا. يعيش هنا العديد من السكان القدامى والعائلات المحلية، مما يمنح المنطقة أصالة تفتقر إليها الأجزاء الأحدث من المدينة.

وسط المدينة وشارع مين ستريت يمكن الوصول إليهما نزولاً سيراً في حوالي 10-15 دقيقة. محمية أبر روك الطبيعية عملياً على عتبة الباب، مما يتيح للسكان المشي إلى قرود المكاك الشهيرة وأنفاق الحصار الكبير دون ركوب السيارة. أبر تاون ليست للجميع، لكن لمن يقدّر الطابع والإطلالات والمجتمع فوق الراحة الحديثة، تبقى واحدة من أكثر الأماكن مكافأة للعيش في جبل طارق.